К столетию Хулио Кортасара вышел сборник «Поза часом»


Книга издана в честь столетия со дня рождения известного аргентинского писателя, представителя «магического реализма», и вошли в нее два последних сборника рассказов Кортасара: «Ми дуже любимо Гленду» (1980) и «Поза часом» (1983). Всего – 18 рассказов в отличном украинском переводе, которые наверняка порадуют любителей качественной прозы философского направления. Некоторые рассказы откровенно фантастичны, например, «Текст у записнику» про некое тайное общество, функционирующее в метро Буэнос-Айреса. Также писатель фантазирует на тему загробной жизни.

Один из самых интересных рассказов – «Стрічка Мебіуса», в котором темы насилия и загробной жизни тесно переплетаются.

Вообще, у Кортасара многое построено на двойственности, недосказанности, смутных образах и воспоминаниях. Ритм этой прозы завораживает, и в итоге лучшими историями оказываются те, что про любовь, которая сильнее времени, например, «Поза часом» и «Щоденні нотатки до оповідання».

Самый, пожалуй, неожиданный рассказ – «Нічна школа» про вечеринку трансвеститов в обычной школе, куда случайно ночью забрались два ученика: нечто вроде сценария фильма Педро Альмодовара с уклоном в триллер.

Автор: Катя Лебедева

Поделитесь в социальных сетях:
Share on Facebook
Facebook
Share on VK
VK
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on StumbleUpon
StumbleUpon
Share on Google+
Google+
Pin on Pinterest
Pinterest

Комментарии

комментариев