Несколько слов об украинской версии книги Дж. Д. Сэлинджера «Ловець у житі»


Клуб сімейного дозвілля

Роман «Над пропастью во ржи» (кстати, украинский перевод названия «Ловець у житі» точнее соответствует оригинальному The Catcher in the Rye) американский писатель Джером Дэвид Сэлинджер написал в 1951 году, когда ему было чуть больше 30 лет.

Несмотря на то что писатель дожил до 91 года, это произведение так и осталось вершиной его творческого наследия.

Повествование ведется от имени 17-летнего Холдена Колфилда, бросившего учебу и вернувшегося домой, в Нью-Йорк, на неделю раньше запланированного срока. Холден скрывается от собственных родителей, тайно навещает младшую сестру, устраивает себе роскошное свидание в театре, много пьет и гуляет и, конечно же, размышляет о смысле жизни.

Через подобные приключения до сих пор ежегодно проходят миллионы подростков во всем мире. Актуальность, а также блестящий стиль написания романа позволили включить последний в разнообразные рейтинги сотни лучших книг ХХ столетия.

Текст: Катерина Лебедева

Поделитесь в социальных сетях:
Share on Facebook
Facebook
Share on VK
VK
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on StumbleUpon
StumbleUpon
Share on Google+
Google+
Pin on Pinterest
Pinterest

Комментарии

комментариев